Druckstein w Bunkrze Sztuki

Druckstein

my pleasure my passion : collective creation

Zaczęłam spotykać się ze studentami w każdy czwartek, wieczorem. Uczymy się od siebie.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I started to meet with students every Thursday in the evening. Conception : mutual learning.

Memphis Collage of Art - litography workshop

We did two stones - one with the xero transfer and carbon paper and the second with lithographic touche and crayon.

Memphis action

druki Mokulito - TARCZE/ Mokulito prints - SHIELDS

mokulito/ lithography on wood

Matryca - sklejka z drzewa liściastego.
Rysunek- tusz asfaltowy oraz kalka.
Trawienie - czysta guma arabska.
Druk - farba offsetowa z domieszką pokostu.............................................................. lets try to translate that:)

Matrix - deciduous tree wood.
Drawing by the asphalt based ink and carbonpaper. 

Digestion - clear arabic gum (without acid).
Printing by the offset ink with oil (kind of varnish).

 

 

mokulito na nowo/ mokulito again

dostałam dzisiaj 10
drewnianych kwadratów
małych

co z nich teraz będzie?

póki co czekają czyste
gładkie
..............................................................................................................I have a gift - ten square wooden blocks

They are waiting

pure

smooth

let's see what will happen?

marionetki / puppets

+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

wdech

"Przesyt tworzy chaos i ociężałość, a równowaga znika. Jak ją odzyskać? [...]

Każdą pojawiającą się trudność po prostu wydychaj." /Ewa Świtoń/

 

summer with printmaking and with printmakers

Nasza znajomość zaczęła się w Internecie. Konwersacje mailowe trwały rok. W końcu udało nam się spotkać. Eszter jest grafikiem. Nie boi się eksperymentów - często mających miejsce w jej kuchni w Memphis. Zobaczcie jej prace: esztersziksz.blogspot.com


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We find out each other by the Internet last year. Eszter visited me in Cracow. She is the printmaker who likes experiments especially in her kitchen. Check out her page: esztersziksz.blogspot.com

Matthias Schamp w Krakowie. Warsztaty z Goethe-Guerilla.

Oglądnijcie krótką video relację ze spotkania.
Po raz pierwszy spróbowałam zmontować foto-film. Chętnie poznam Wasze opinie!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Check out a short relation from the workshop with Matthias Schamp.
I did a photo-film first time in my life. I would like to know your opinion!

The workshop with Matthias Schamp. Goethe - Guerilla Group of Cracow. from Justyna Mazur on Vimeo.

The Goethe - Guerilla Group

Udało się.
Jestem członkiem zespołu Goethe - Guerilla.
Jest nas dziesięcioro.
Przez cały rok 2012, będziemy pracować nad wspólnymi projektami.

Póki co? Poznajemy się.


GOETHE - GUERILLA GROUP of Cracow from Justyna Mazur on Vimeo.