mokulito na nowo/ mokulito again

dostałam dzisiaj 10
drewnianych kwadratów
małych

co z nich teraz będzie?

póki co czekają czyste
gładkie
..............................................................................................................I have a gift - ten square wooden blocks

They are waiting

pure

smooth

let's see what will happen?

marionetki / puppets

+ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

wdech

"Przesyt tworzy chaos i ociężałość, a równowaga znika. Jak ją odzyskać? [...]

Każdą pojawiającą się trudność po prostu wydychaj." /Ewa Świtoń/

 

summer with printmaking and with printmakers

Nasza znajomość zaczęła się w Internecie. Konwersacje mailowe trwały rok. W końcu udało nam się spotkać. Eszter jest grafikiem. Nie boi się eksperymentów - często mających miejsce w jej kuchni w Memphis. Zobaczcie jej prace: esztersziksz.blogspot.com


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We find out each other by the Internet last year. Eszter visited me in Cracow. She is the printmaker who likes experiments especially in her kitchen. Check out her page: esztersziksz.blogspot.com

Matthias Schamp w Krakowie. Warsztaty z Goethe-Guerilla.

Oglądnijcie krótką video relację ze spotkania.
Po raz pierwszy spróbowałam zmontować foto-film. Chętnie poznam Wasze opinie!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Check out a short relation from the workshop with Matthias Schamp.
I did a photo-film first time in my life. I would like to know your opinion!

The workshop with Matthias Schamp. Goethe - Guerilla Group of Cracow. from Justyna Mazur on Vimeo.

The Goethe - Guerilla Group

Udało się.
Jestem członkiem zespołu Goethe - Guerilla.
Jest nas dziesięcioro.
Przez cały rok 2012, będziemy pracować nad wspólnymi projektami.

Póki co? Poznajemy się.


GOETHE - GUERILLA GROUP of Cracow from Justyna Mazur on Vimeo.

pracy rąk Twoich

praktyka w pracowni sitodruku ASP Katowice

Jestem pod wrażeniem dzisiejszego dnia w pracowni sitodruku ASP Katowice.
Poznałam osobę o nietuzinkowym talencie, zapale do pracy, pasji tworzenia. Pełną wigoru Olę Bajer.
http://www.b-o-l-a.blogspot.com

m o t i o n

Jak widzą nas inni? Ruch jest wpisany w nasz wizerunek.
swoboda...       stres...          i mowa ciała.

Próbując odnaleźć mój ruch.

How do people see us? The movement is a part of our appearance. 

The movement creates the image of ours.

freedom...       stress...       and the body language.

Iam trying to find my own motion.

Mark Rothko poruszał płaszczyzny kolorem.

 

nierówności na krawędziach

 

pulsowanie

the unique lithographic t-shirts

http://www.decobazaar.com/justyna-mazur

nowe zdjęcia będące bazą dla grafik

new photos as a base for the prints

to find the harmony

the mokulito creation/ tworzenie mokulito

początek mokulito/mokulito is started

Mokulito to technika druku płaskiego. Matryca traktowana jest w podobny sposób jak kamień.

Mokulito is a technique where the print is flat. The matrix we need to treat as strict as the stone.

Litografia drzeworytnicza zwana Mokulito, została zainicjowana w latach 70-ch przez prof. Ozaku Seishi (ur.1934) z Uniwersytetu Tama Bijutsu. Nowością było użycie sklejki lub aluminium w miejsce kamienia oraz możliwość wykonywania odbitek bez pomocy dużych pras lecz przy użyciu dłoni a nawet stóp. Technika ta umożliwia nawet dzieciom i młodzieży przeżywanie radości tworzenia grafiki. Z techniką litografii drzeworytniczej związani są japońscy artyści: Hozumi Setsuko (ur.1938), Ishihara Makoto (ur.1969), Kobayashi Tadashi (ur.1964), Kuroki Shu (ur.1965), Minamidate Mamiko (ur.1971), Satake Kuniko (ur.1970), Sanpei Mitsuo (ur.1974), Sawaoka Yasuko (ur.Hokkaido) i Tsunoda Motomi (ur.1961). Pierwsza w Polsce wystawa japońskiej litografii drzeworytniczej odbyła się na jesieni 2003r. Druga wystawa miała miejsce w Poznaniu (1 – 9.X. 2004) oraz w Warszawie (12 – 29.X.2004).   

Tekst zaczerpnięty ze strony: 

http://www.japonia.org.pl/?q=pl/node/61

Niedawno prezentowana była wystawa Mokulito- Józefa Budki, profesora ASP Katowice. 

http://asp.katowice.pl/news/post/233/mokulito-jozef-budka

Lithography but with wooden matrix called Mokulito, was initiated in the seventies XX by prof. Ozaku Seishi (b. 1934) from the University of Tama Bijutsu. A new feature was the use of plywood or aluminum in place of the stone and the ability to perform without the aid of large print presses, but using your hands and even feet. This technique allows even children and young people experiencing the joy of creating graphics. The Mokulito technique is bound by Japanese artists: Hozumi Setsuko (ur.1938), Ishihara Makoto (ur.1969), Tadashi Kobayashi (ur.1964), Kuroki Shu (ur.1965) Minamidate Mamiko (born 1971), Satake Kuniko (ur.1970), Mitsuo Sanpei (ur.1974) Sawaoka Yasuko (ur.Hokkaido) and Tsunoda Motomi (ur.1961). The first exhibition in Poland of the Japanese Mokulito was held in the autumn of 2003. The second exhibition took place in Poznan (1 - 9.x. 2004) and Warsaw (12 - 29.X.2004).

this information you can find out here:

http://www.japonia.org.pl/?q=pl/node/61

The Academy of Fine Arts in Katowice, Poland prepared an exhibition - Mokulito Józef Budka. 

http://asp.katowice.pl/news/post/233/mokulito-jozef-budka