używane kamienie z Niemiec/ Deutsch used limestones

Mój nowy projekt rozpoczęty. Dzięki wsparciu Goethe Instytutu w Krakowie oraz Solnhofen Stone Group w Niemczech otrzymałam 73 kilogramy używanych kamieni. Kamienie pochodzą z zamkniętego w XX wieku zakładu w mieście Zirndorf.
Wybrałam pięć kamieni prezentujących stare grafiki komercyjne:
ornamenty na porcelanę, grafiki plakatowe/ reklamowe, rysunki z książek przyrodniczych lub bajek, oraz nadruki na karty do pokera.

Planuję zregenerować powierzchnię i ponownie zacząć drukować grafiki.
Wykonuję obecnie podnoszenie kamienia.Zaczęłam od zagumowania powierzchni, wymyłam kamień i nałożyłam farbę. Farbę pokryłam kalafonią, którą przetopiłam ogniem. Trawiłam. Kamienie są obecnie po dwóch trawieniach. Zachowują się wyjątkowo dobrze. nie myślałam, że pójdzie tak szybko.
Zaczynam drukowanie.

w domu kupującego/ in the house of the customer

Lubię patrzeć na swoje grafiki w domach ludzi, którzy je zakupili lub ode mnie otrzymali.
W nowej przestrzeni nabierają innej mocy. Oprawa wpływa na ich kompozycję. Wyglądają estetycznie, czysto, elegancko. Lubię na nie patrzeć, zawsze wtedy myślę, że dalej warto je drukować!

Eichstätt, Bayern the place of the litho-limestones

 

wiele kombinacji z jednym kamieniem/ many combinations with one limestone

Lubię przygotowywać jeden kamień i drukować go w wielu układach, kombinacjach, kolorach. Efekty są zaskakujące, przypadkowe. Niesłychana łatwość manipulacji obrazem.

grób A.Senefeldera/ A.Senefelder's grave

Wraz z niemiecką artystką Li Portenlänger odwiedziłam grób Aloisego Senefeldera.
Grób znajduje się na PRZE-pięknym zabytkowym cmentarzu: Alter Suedfriedhof Cemetery w Monachium.

The grave is placed on the SO beautiful Alter Suedfriedhof Cemetery, Munich, Bavaria, Germany.

 

Justyna Mazur w Eichstätt/ Justyna Mazur on Eichstätt

 

Mokulito w Częstochowie

Dzisiaj miałam przyjemność poprowadzić warsztaty o technice druku Mokulito. Spotkaliśmy się w pracowni litografii Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie.

Pracownia prowadzona jest przez prof. Grzegorza Banaszkiewicza. Profesorowi towarzyszą dwie asystentki - Ola i Marta.

Każda pracowania jest inna, ma swoją własną, niepowtarzalną atmosferę. Każda ma ślady wszystkich twórczych ludzi, jacy się przez nią przewinęli. Jest pamiętnikiem, pobudza, dodaje chęci...

Oglądnęliśmy przykłady wydruków Mokulito.
Wyszlifowaliśmy płyty drwniane papierem ściernym i rozpoczęliśmy przygodę z tworzeniem obrazu graficznego. Użyliśmy tuszu asfaltowego, topionej kalki maszynowej i olejnego flamastra.

Drukowaliśmy na czarno, farbą offsetową z odrobiną pokostu.

Polecam oglądnięcie filmu Ewy Budki, która wraz ze swoim tatą Józefem opracowali ich zdaniem najlepszą wersję druku tą techniką. Moje doświadczenie ma podstawę w ustalonych przez nich zasadach.

Eszter & Justyna cooperation

Od niedawna mam zaszczyt pracować z Eszter Augustine-Sziksz. Eszter mieszka i pracuje w Stanach Zjednoczonych, a z pochodzenia jest węgierką. Razem próbujemy rozpoznać technikę Mokulito.
Tym razem pracujemy nad przedrukiem xero.
Do wykonania przedruku potrzebne są:

• aceton, 
• miękka szmatka/chłonąca, 
• cienka plexa, 
• cienki papier

oczywiście niezbędny będzie wydruk xero

Nasączamy szmatkę acetonem i pokrywamy papier leżący na plexi. Przykrywamy papierem i plexą xero leżące wydrukiem do drewna. Przejeżdżamy pod prasą. Płyte pokrywamy gumą arabską i zostawiamy na jeden dzień.
Gotowe do druku!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I started to work with Eszter Augustine-Sziksz. The half american half hungarian artist. We try to recognize Mokulito.

So this time we do xero transfer:

You need:

• aceton, 
• soft fabric, 
• mylar
• thin paper 

and of course xero-copy. 
Soaked the cloath with acetone and cover the paper with the chemical on the mylar. Put the xero-copy on the wood face down and put an extra paper and a mylar on the top. Let it throught the press.  
Coat with a thin layer of gum arabic and leave it for a day.
Ready for printing!